I accidentally charged someone twice, or charged the wrong person. Can I undo one of the transactions?

No worries at all.
To delete a transaction you have entered:– Login to trading system’– Click on “10. My Statement of Account” (link in centre column in “Querying” section)
You should see the transactions you entered.– Click the trades you wish to delete– Click “Delete”